Hallo,
kennt jemand ein einfaches, bebildertes Pilzbuch in türkischer Sprache? Wir bräuchten hier so etwas, da wir im Rahmen einer Integrationsmaßnahme Pilzwanderungen mit türkischen Neubürgern durchführen sollen.
Titel & Verlag wäre schon schön - noch besser natürlich, wenn jemand eines übrig hätte, das wir ihm/ihr abkaufen könnten. Da die Sache ziemlich eilt, wären wir auch für eine vorübergehende Leihgabe mit Rücksendung am Ende der Saison dankbar.
Seid gegrüßt!
Till
Hallo Till,
ich habe schon Bildbeschreibungen mit " Google Übersetzer " in andere Sprache übersetzt.
Dies funktioniert auch von Deutsch in Türkisch.
Vielleicht hilft dir das weiter ?
Gruß
Claus
Hallo,
kennt jemand ein einfaches, bebildertes Pilzbuch in türkischer Sprache? Wir
bräuchten hier so etwas, da wir im Rahmen einer Integrationsmaßnahme
Pilzwanderungen mit türkischen Neubürgern durchführen sollen.
Titel & Verlag wäre schon schön - noch besser natürlich, wenn jemand
eines übrig hätte, das wir ihm/ihr abkaufen könnten. Da die Sache ziemlich
eilt, wären wir auch für eine vorübergehende Leihgabe mit Rücksendung am
Ende der Saison dankbar.
Seid gegrüßt!
Till
, (vor 5857 Tagen) @ Claus Markstahler
ich habe schon Bildbeschreibungen mit " Google Übersetzer " in
andere Sprache übersetzt.
Dies funktioniert auch von Deutsch in Türkisch.
Vielleicht hilft dir das weiter ?
Hm, hab ich mal ausprobiert. Bei Schleimiger Wurzelrübling kommt heraus:
Rübling sümüklü kök
Ob das die Sache trifft?
Harald
Hallo Harald.
hab Spasses halber deine Übersetzung wieder ins deutsche übersetzt.
Ergebnis: Rübling schleimiger Wurzel
Gruß
Claus
Hm, hab ich mal ausprobiert. Bei Schleimiger Wurzelrübling kommt heraus:
Rübling sümüklü kök
Ob das die Sache trifft?
Harald