Hallo Michael,

diesen schrecklich weinenden Gesellen an einem Obstbaum würde ich gerne
trösten, aber ich weiß nicht, wie ich ihn ansprechen soll. Hört er
vielleicht auf Inonotus hispidus??

Klat isser das - vergleiche mal mit diesem Bild:
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Inonotus-hispidus01.jpg&filetimestamp=2...

Beste Grüße
Thomas '42' Wallner