Hallo Holger und Sabine,
danke für den spassigen Link.
Beim Honigpilz und der Speisemorchel habe ich auch gestutzt.
Das ist wohl beim Hallimasch tatsächlich ein frei übersetzter Name.
LG
Gerd