Hallo Martl,

Und rotes, beerenartiges auf einer liegenden Rotbuche

dabei könnte es sich um das Scharlachrote Pustelpilzchen (Nectria coccinea) handeln.

Gruß, Andreas