Re: #36: Flockenstiel. Hexenröhrling - Bol. erythr

Nobi, (vor 7905 Tagen) @ Jürgen

Hallo Nobi,
ich habe den Ausdruck noch nie gehört. "Zaschel" könnte, in der
Dresdner Gegend, ein slawisch-sorbisches Lehnwort sein - das ist aber nur
eine Vermutung. Im Tschechischen gibt es das ähnlich klingende Wort
"Šašek", was so viel wie Clown oder Narr bedeutet. Der
Flockenstielige wäre dann also der "Tannen-Clown", und so bunt
wie ein Narrenkostüm ist der Pilz ja. In anderen Gegenden, etwa im
Böhmerwald, heißt der Pilz auch "Zigeuner" (ebenfalls wegen der
Buntheit) oder "Schusterpilz".
Mein persönlicher Frühlingsrekord ist der 10. April.
Grüße, Jürgen

Hallo Jürgen,

allerbesten Dank für Deinen Versuch einer Namensdeutung. "Tannen-Clown" oder "Tannen-Narr", hmm, gefällt mir sehr gut, damit kann ich mich anfreunden. Auch wenn es hier fast keine Tannen mehr gibt.

Nobi

Eintrag gesperrt
7 Aufrufe

gesamter Thread: