Hallo Birgit,

klassicher Fall von aneinander vorbei gepostet:)

Aber um jede Diskussion im Keim zu ersticken: Deine Rhodoxanthi sind genauso, wie sie sein sollen. B. legaliae ist nicht so satt gelb im Fleisch und kontrastiert in der Netzzeichnung weniger auffallend.

Speziell bei älteren Exemplaren kann man bei der Bestimmung aber durchaus ins Schleudern kommen. Ich kenne einiges speziell an italienischer Literatur (z.B. Cetto, Galli), wo durchaus nicht auf Anhieb klar wird, welche von beiden Arten da abgebildet ist.

Zum Vergleich noch mal die Bilderserien beider Arten:
B. rhodoxanthus
B. legaliae

Grüße, Jürgen