hallo harald, das könnte eine schwarze form der kreuzotter gewesen sein, die vor allem im gebirge vorkommt. auf welcher höhe lag denn der "gartenschlauch"? mich hätte mal einer in den dolomiten fast gebissen ...
viele grüße
dirk