Hallo Detlef,

bislang ging ich davon aus, dass die Gartenform des Safranschirmlings früher Macrolepiota rhacodes var. hortensis genannt wurd, später dann M. rhacodes var. bohemica und jetzt Chlorophyllum brunneum.

Dagegen ist Macrolepiota venenata nicht synonym mit M. rhacodes var. hortensis sondern eine weitere Varietät: M. rhacodes var. venenata. Inwieweit sich der Name inzwischen geändert hat, weiß ich nicht.

Liege ich damit jetzt falsch?

Gruß, Andreas