Hallo Christoph,
wir fahren immer in den Odenwald. Am schnellsten in Schriesheim den Berg rauf Richtung Wilhelmsfeld, Altenbach, Heiligkreuzsteinach, Schönau. Auch die Gegend um Siedelsbrunn bzw. Ober- und Unterabsteinach sind empfehlenswert. Überall gibts kleine Parkplätze an der Straße und gute Wanderwege. Hilfreich wäre für dich am Anfang eine Karte aus der Gegend. Gibts z.B. direkt beim Verkehrsverein am Hauptbahnhof.

Gruß
Axel