fimētum, ī, n. (fimus), der Misthaufen, die Mistgrube

Danke für die Übesetzung!

Hm, dann passt’s ja, da ja der "Misthaufen" im Garten heutzutage meist ein Komposthaufen ist
Grüßlis
Thomas