Hallo Georg,

Insofern werde ich - ohne irgendjemandem auf seine Fach-Ehre treten zu wollen
-
in der Zukunft vielleicht man den Begriff "Typ" ausprobieren ...

Du wirst kaum eine Chance haben, ein neutrales Wort zu finden, dass ein Äquivalent zu Art (Species) ist. "Typ" ist ja schonmal schlau gewählt und umschifft z.B. Varietät und Form. Es gibt allerdings in der Taxonomie den "Typus"; der könnte mit Deinem "Typ" kollidieren. Es bleibt einem also kaum etwas übrig, als eine Art eine Art oder Spezies zu nennen - auch umgangssprachlich! Wenn man das in der Schule nicht mitbekommen hat, und leider wird auch heute im Biologie-Unterricht Artenkenntnis nicht geschult, dann bleibt man bei "Sorte" hängen, wie man das oft in der Zeitung lesen kann. Das verwundert eigentlich gar nicht, weil man "Sorte" an jedem Obst- und Gemüsestand hört, aber "Art" im Alltag nur sehr selten.

Grüßle
Jürgen