Hallo Ingo,

X. bubalinus sieht tendenziell so aus, aber X. communis bzw. X. engelii kann eben auch genauso aussehen. Abgesehen von (geringen) Unterschieden bei der Sporengröße wäre die Frage, ob das Fleisch im Schnitt gerötet hat oder einfach nur unter der Huthaut rötlich angefärbt war. Das kann man prüfen, indem man in bestimmten Zeitabständen (einige Minuten) Schnitte macht oder die Schnittfläche in bestimmten Zeitabständen fotografiert.
Ich kenne eine Stelle (ebenfalls bei Pappeln, rel.sandiger Boden auf einer Moräne), an der jedes Jahr viele Fruchtkörper erscheinen, die im Wesentlichen genauso aussehen. Die röten nicht, sondern sind nur unter der Huthaut rot durchgefärbt.

Viele Grüße